Translate

Παρασκευή, 20 Μαρτίου 2009

02. Δανάη: Μισιρλού

Η πρόσφατα χαμένη Δανάη Στρατηγοπούλου στη "Μισιρλού".
Φαίνεται ότι κάποια έμπειρη πένα έχει επιμεληθεί στιχουργικά το τραγούδι και οι στίχοι έχουν πάρει την τελική τους μορφή. Προστέθηκε και το "μαγική, ξωτική, ομορφιά" που δεν υπήρχε στους αρχικούς στίχους του Μιχάλη Πατρινού:

Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, αχ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ' ένα φιλάκι, αχ
απ' το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ’ την Αραπιά.


Μισιρλού, με την νοσταλγική φωνή της μεγάλης Δανάης λοιπόν.
Καλή ακρόαση.




[Download]

2 σχόλια:

νατασσάκι είπε...

...και δίνει ένα εντελώς δικό της "ύφος" στη Μισιρλού :)

A.F.Marx είπε...

Σαλονάτο...
:)