Translate

Σάββατο, 6 Ιουνίου 2009

77. Gabriele Coen: Miserlou

Από το κουιντέντο του Ιταλού συνθέτη, σαξοφονίστα και κλαρινετίστα Gabriele Coen και από τον δίσκο "Jewish Experience - Golem" (2009) θα απολαύσουμε την Μισιρλού σήμερα.
Ιταλιάνα, κλέζμερ και τζάζ. Ό,τι πρέπει για ένα ήσυχο βράδυ Σαββάτου.

Καλή ακρόαση.




[Download]

Kαι με αφορμή τον τίτλο του δίσκου, ας μάθουμε και κάτι παραπάνω:
Το γκόλεμ στην εβραϊκή μυθολογία είναι ένα είδωλο. Αν στο μέτωπο αυτής της κούκλας γράψεις την εβραϊκή λέξη emet (αλήθεια), το αγαλματίδιο παίρνει ζωή, διότι η ζωή είναι αλήθεια. Αλήθεια σημαίνει έλλειψη λήθης. Αν από την λέξη emet που έχεις γράψει στο μέτωπο του γκόλεμ διαγράψεις το e, προκύπτει η εβραϊκή λέξη met, που σημαίνει θάνατος. Το γκόλεμ τότε αυτομάτως επανέρχεται στην άμορφη κατάσταση της ύλης και γίνεται σκόνη...

Από το ιστολόγιο "Golem" της Ελένης Γκίκα (Alef) και του Χρήστου Παπαμιχάλη(moha)

1 σχόλιο:

νατασσάκι είπε...

κι αυτή ξεχωριστή
και ενδιαφέρουσες οι πληροφορίες για το golem -τελικά, μαθαίνουμε πολλά με τούτη την ευκαιρία :)