325. Cass Franklin : Misirlou

O Cass Franklin γεννήθηκε το 1912 στη Νέα Υόρκη. Φοίτησε στο Πανεπιστήμιο του Λονγκ Άιλαντ και κατά τη διάρκεια των σπουδών του υπήρξε αστέρι του αμερικάνικου ποδοσφαίρου αλλά και μέλος της φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης ως βιολιστής. Αναγκάστηκε όμως να σταματήσει τις σπουδές του λόγω του θανάτου του πατέρα του για να δουλέψει. Βρήκε δουλειά στο Χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ αλλά έμεινε άνεργος όταν ξέσπασε το μίνι κραχ του 1933.
Μετά απ΄αυτό αποφάσισε να ασχοληθεί και πάλι με τη μουσική κι έτσι μπήκε στο χώρο του θεάματος ως τραγουδιστής.
Άρχισε εμφανίσεις στο ραδιόφωνο, σε ξενοδοχεία και νυχτερινά κέντρα, όπου εκτός από τραγουδιστής ήταν και ο κομπέρ των παραστάσεων. Εμφανίστηκε σε διάφορα διάσημα εκείνη την εποχή σόου, έχοντας ως παρτενέρ αρχικά την τραγουδίστρια Monica Moore και στη συνέχεια τη Monica Lane.
Υπήρξε ιδιοκτήτης του κλαμπ "The Latin Quarter" μαζί με τον Lou Walters. Παντρεύτηκε την Helen Kaye, ένα όμορφο μοντέλο από την Τσεχοσλοβακία με την οποία απέκτησε 3 γιους. Πέθανε τον Ιούνιο του 1959, σε ηλικία μόλις 47 χρονών.
Ο Cass Franklin στη διάρκεια της καριέρας του ηχογράφησε μερικούς δίσκους 45 στροφών. Από ένα τέτοιο δίσκο που κυκλοφόρησε το 1947 από την δισκογραφική εταιρία Apollo, θα ακούσουμε τον Cass Franklin να ερμηνεύει την Μισιρλού. Τον συνοδεύει η ορχήστρα του Oscar Waltzer. Οι στίχοι είναι στα ελληνικά και αγγλικά, και οι αγγλικοί έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον διότι διαφέρουν από τους γνωστούς στίχους των Russell, Wise and Leeds.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
τη ζωή μου αλλάζω μ' ένα φιλί,
ά γιαχαμπίμπι μ' ένα φιλάκι α!
απ΄το γλυκό σου το στοματάκι οίμέ


How can I describe your glory Misirlou
all I see before me is you Misirlou
Each time I kiss you, everything stands still
say that you love me
promise you allways I will.


A α α α α α α Μισιρλού
τρέλα θα μ' έρθει δεν υποφέρω πια
αχ θα σε κλέψω μέσα απ΄την αραπιά


You, Misirlou, are a dream of delight in the night.
To an oasis, sprinkled by stars above,
Heaven will guide us, Allah will bless our love.

Καλή ακρόαση.



[Download]

Στο Misirlou[TV],μπορείτε να παρακολουθήσετε την Μισιρλού σ'ένα φιλμάκι του 1952 με τον Cass Franklin με την Monica Lane. Τα φιλμάκια αυτά τα χρησιμοποιύσαν τότε για τα μουσικά διαλείμματα μεταξύ των εκπομπών.